Dazwischen Kinder auf dem Rad oder zu Fuß.

而孩子们则要么骑车要么步行。

Etwa von Bergen mit der Seilbahn oder auch zu Fuß.

从山下乘坐缆车或步行。

Bis zu ihr sind es nur 15 Minuten zu Fuß.

走回她家只要15分钟。

Auf der Heimreise ging er schließlich weite Strecken zu Fuß.

他在回程路上了步行了很长一段。

Dann gehen wir zu Fuß zum Alten Rathaus und zum Hofbräuhaus.

我们步行去老市政厅和皇家啤酒屋。

Wunderschönen Ausblick hätte man hier, wenn man zu Fuß hinaufkäme.

如果您步行来这里，将会欣赏到非常美丽。

Er will zu Fuß weiter, aber auch so ist kein Durchkommen.

他想步行前往，但即使如此也难以通行。

Besser zu Fuß, damit ich mehr sehen kann. Eine gute Idee.

最好步行，这样我们可以多看些东西。 好主意。

Darauf freu ich mich schon. Ich gehe zu Fuß zur Arbeit.

我已经很期待了。我步行上班。

Also lieber zu Fuß oder mit dem Pferd als mit einem Quad!

最好不行或者骑马而不是坐越野车。

Wer nie zu Fuß gehen musste, kennt nicht den Wert eines Pferdes.

没走过路人，不知道马好处。

Ach, und wenn ich zu Fuß gehe, ist es weit?

哦，如果我走路话，远吗？

Warum durft' ich mich nicht ihr zu Füßen werfen?

为什么我不跪倒在她脚下呢？

Ich kann alles zu Fuß, mit dem Rad oder mit dem Privatauto machen.

可以步行、骑自行车或者开自己车到任何地方。

Können wir da zu Fuß gehen?

我们可以不行吗？

Jeden Tag muss sie weite Strecken zu Fuß laufen, um Wasser zu finden.

每天她都要走很长路去找水源。

Seit es das 9-Euro-Ticket nicht mehr gibt, laufen wir sowieso nur noch zu Fuß.

自从没有了9欧月票，我们也只能步行了。

Oder ich nehm auch mal den Bus. Aber das meiste geh ich zu Fuß.

或者我可以坐公交车。但大多数时间我都步行。

Aber selbst wer schlecht zu Fuß ist, muss auf das Wandern nicht verzichten.

但即使是不善步行人也不该放弃步行。

Passer-by: Etwa fünf Minuten zu Fuß.

走着大概5分钟路吧。